ความเชื่อมั่นในการรักษาตำรวจลดลงเหลือ “ระดับต่ำสุด” หลังการจู่โจมอย่างน่าสยดสยองของอดีตเจ้าหน้าที่ เดวิด คาร์ริค หน่วยงานเฝ้าระวังของตำรวจกล่าวอ้าง

Andy Cooke หัวหน้าผู้ตรวจการของ His Majesty’s Inspectorate of Constabulary (HMIC) ปรากฏตัวที่คณะกรรมการคัดเลือกกิจการภายในเมื่อวันพุธ โดยกล่าวว่าการกระทำของ PC ในตอนนั้น “เป็นการดูหมิ่นทั้งอาชีพและจะยังคงอยู่กับการรักษาไปอีกระยะหนึ่ง” .

เขากล่าวเสริมว่า: “ความไว้ใจที่มีต่อตำรวจเป็นอีกครั้งที่เราทราบกันดีว่า ในระดับต่ำสุดที่ฉันจำได้ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ และนั่นคืออาชีพที่ฉันทำมา 36 ปีก่อนเข้าร่วมสายตรวจ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า การรักษา…เริ่มขจัดและป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่และพนักงานแบบนี้เข้าร่วมการรักษา”

อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่ากองกำลังในอังกฤษและเวลส์มีปัญหากับผู้หญิงหรือไม่ นายคุกปฏิเสธการกีดกันทางเพศในสถาบัน โดยบอกว่าการเกลียดผู้หญิงเป็นปัญหา “สังคม”

การเมืองสด: รมว.สาธารณสุขบอกการขึ้นค่าจ้างพยาบาลหมายถึง ‘ลดการดูแลผู้ป่วย’

เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา เดวิด คาร์ริก ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลมากว่า 20 ปียอมรับ 49 ข้อหาสำหรับอาชญากรรม ที่ก่อ ขึ้นในช่วงเวลา 18 ปี รวมทั้งการข่มขืน 24 ครั้ง

ข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนผู้หญิง 9 คนที่แตกต่างกัน แต่บางคดีก็นับรวมหลายเหตุการณ์ หมายความว่าครอบคลุมความผิดทางเพศมากกว่า 80 คดี รวมถึงการข่มขืนอย่างน้อย 48 ครั้ง

อ่านเพิ่มเติม:
เส้นเวลาของการพลาดโอกาสของตำรวจพบในการหยุดยั้งผู้ข่มขืน
ต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนต่อเนื่องอธิบายถึงการล่วงละเมิดทางร่างกายและจิตใจเป็นเวลาหลายเดือน
เดวิด คาร์ริคฉายภาพยนตร์รอบบ้านที่เขาทารุณกรรมเหยื่อหลายราย

ในการพูดคุยกับคณะกรรมการเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของตำรวจ นายคุกถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับคดีนี้ โดยนางไดอาน่า จอห์นสัน แห่งพรรคแรงงานกล่าวว่า ดูเหมือนว่าจะมี “ความล้มเหลวอย่างเป็นระบบของระบบตำรวจที่อนุญาตให้ [คาร์ริค] ดำเนินการในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจได้”

ในฐานะประธานคณะกรรมการ เธอถามว่า: “ชายคนนี้ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนานขนาดนี้ได้อย่างไร”

นาย Cooke ยอมรับว่ามี “ความล้มเหลวครั้งสำคัญ” และเสริมว่า “เห็นได้ชัดว่าความผิดที่กระทำโดยบุคคลนี้เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างยิ่ง และไม่ควรอนุญาตให้บุคคลใดเข้าใกล้เครื่องแบบตำรวจที่มีแนวโน้มแบบนั้น”

เขากล่าวว่า HMIC ได้ดำเนินการตรวจสอบกระบวนการตรวจสอบเพื่อเข้าร่วมกับตำรวจแล้ว ซึ่งได้รับหน้าที่หลังจากนั้นการฆาตกรรมของ Sarah Everardโดยอดีตเจ้าหน้าที่ Wayne Couzens – และ43 คำแนะนำถูกสร้างและเป็นที่ยอมรับของกองทัพทั่วประเทศ

หัวหน้าผู้ตรวจการสัญญาว่าทีมของเขาจะ “กลับเข้ามาโดยเร็ว” เพื่อตรวจสอบว่ากองกำลังกำลังใช้มาตรการนี้ และหัวหน้าตำรวจ “ต้องใช้แนวทางที่เข้มงวดเป็นพิเศษกับเรื่องนี้”

“ผมคิดว่าเราต้องจำไว้เช่นกัน มีเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมหาศาลที่ทำหน้าที่ได้ดีในแต่ละวัน แต่ตำรวจนายเดียวแบบนี้ทำให้เสื่อมเสียทั้งอาชีพ” เขากล่าวเสริม

“และจะยังคงอยู่กับตำรวจไปอีกระยะหนึ่ง เพราะอย่างที่เราทราบ นี่ไม่ใช่ประเด็นแรกที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ที่กระทำความผิดร้ายแรง และไม่ใช่เฉพาะตำรวจนครบาลเท่านั้น นี่เป็นปัญหาทั่วประเทศ”

อย่างไรก็ตาม Dame Diana ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทั้งสมาชิกพรรคอนุรักษนิยมและกรรมกรเชื่อว่ามันเป็นวัฒนธรรมของการเกลียดผู้หญิงซึ่งจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขภายในตำรวจควบคู่ไปกับกระบวนการตรวจสอบ

“ตำรวจกับผู้หญิงมีปัญหาอะไร” เธอถาม. “ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากที่ทำงานได้อย่างดีเยี่ยมและมุ่งมั่นที่จะรับใช้ประชาชน แต่มีปัญหาจริงๆ”

Mr Cooked กล่าวว่า: “ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีประเด็นสำคัญเกี่ยวกับวัฒนธรรมของตำรวจ แต่การเกลียดผู้หญิงในสังคมไม่ใช่แค่กับตำรวจเท่านั้น”

แต่ประธานคณะกรรมการโต้กลับว่า “ไม่มีข้อแก้ตัว”

ถามทันทีว่าเขาคิดว่าตำรวจเป็นการเหยียดเพศในสถาบันหรือไม่ นาย Cooke นิ่งไปนานก่อนที่เขาจะตอบ

“ไม่ ฉันไม่” เขากล่าว “ตอนนี้เรามีเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงมากกว่าเมื่อก่อน – ในการรับครั้งล่าสุด เจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 ใน 10 คนที่เข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง และประมาณ 40% ของสถานีตำรวจเป็นผู้หญิง และ 40% ของหัวหน้าตำรวจเป็นผู้หญิง

“ดังนั้น การตรวจรักษาจึงเกิดขึ้นอย่างก้าวกระโดดในช่วงหลายปีมานี้ที่เกี่ยวข้องกับสถาบันแห่งนี้ การเหยียดเพศในสถาบันหรือไม่ ไม่ ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น มีประเด็นสำคัญในส่วนของการรักษา [ภายใน] บุคคลและกลุ่มหรือไม่ ใช่ มี”

ความเชื่อถือของประชาชน ‘พังทลาย’

หลังจากการขึ้นศาลของคาร์ริกเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ริชิ ซูนัคกล่าวว่าเขา “ตกใจและตกใจ” ในคดีนี้ โดยบอกกับสภาสามัญชนว่า “การใช้อำนาจในทางที่ผิดเป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนอย่างแท้จริง

“ตำรวจต้องจัดการกับความล้มเหลว คดีนี้ช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชนและรับรองความปลอดภัยของสตรีและเด็กหญิง

“จะไม่มีที่ซ่อนสำหรับผู้ที่ใช้ตำแหน่งของตนเพื่อข่มขู่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเหล่านั้น หรือผู้ที่ล้มเหลวในการดำเนินการเพื่อตำหนิและถอดคนที่ไม่เหมาะสมออกจากตำแหน่ง”

พบตำรวจ เซอร์ มาร์ค โรว์ลีย์ ผู้บัญชาการ ยอมรับว่าองค์กรของเขา “ล้มเหลว” และ คาร์ริก “ไม่ควรเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ”

กองกำลังได้ขออภัยหลังจากที่ปรากฏว่าคาร์ริก ซึ่งทำงานร่วมกับรัฐสภาและกองบัญชาการทูตของกองกำลัง ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่มากกว่า 9 เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ ซึ่งรวมถึงการกล่าวอ้างเรื่องการข่มขืนและความรุนแรงในครอบครัว แต่ไม่พบการลงโทษทางอาญาหรือการประพฤติมิชอบในข้อกล่าวหาเหล่านั้น

เขาถูกไล่ออกจากกองกำลังหลังจากการพิจารณาคดีประพฤติมิชอบ

นายสุนักจะเข้าพบกรรมาธิการในวันนี้โดยโฮมออฟฟิศกล่าวว่านายกรัฐมนตรีจะ “ชี้แจงให้ชัดเจนว่าเราต้องทำงานร่วมกันเพื่อขจัดพฤติกรรมเกลียดผู้หญิงและพฤติกรรมที่กินสัตว์อื่นภายในแถวของตำรวจเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของสาธารณชน”